Abonner
Poster
Kommentarer

Fram til april 2011 er vi flere bloggere som leser de nominerte bøkene til Nordisk Råds litteraturpris sammen. Følg denne lenken for å komme til oversikt over de ulike omtalene. Den siste boka er omtalt først, så let nedover på siden for å finne den første.

Først ut var Beate Grimsrud sin bok ‘En dåre fri’ som er nominert av både Norge og Sverige. Den ble omtalt på tolv blogger 22. desember. Bok nummer to var Harald Voetmann sin bok ‘Vågen’ som ble nominert av Danmark. Den ble omtalt på sju blogger 2. januar. Bok nummer tre var Sonja Nordenswan sin bok ‘Blues från et krossat världshus’ som ble nominert av Åland. Den ble omtalt på elleve blogger den 20. januar. Fjerde bok var Kristian Olsen aaju sin bok ‘Det tatoverede budskap’ som ble nominert av Grønland. Den ble omtalt på ni blogger den 3. februar. Femte bok var Erik Wahlström sin bok ‘Flugtämjaren’ som ble nominert av Finland. Den ble omtalt på sju blogger den 21. februar. Sjette bok var Carl Frode Tillers ‘Innsirkling 2’ som ble nominert av Norge. Den ble omtalt på åtte blogger den 10. mars. Åtte bloggere omtalte også Josefine Klougart sin bok ‘Stigninger og Fald’ den 28. mars. Boka er nominert av Danmark.

Vi har nå lest alle romanene som er tilgjengelig på et skandinavisk språk. Nå gjenstår en oppsummering på de ulike bloggene 10. april.

Bøkene vi har lest:

  • Beate Grimsrud: En dåre fri. Bloggdato: 22. desember? (Norge og Sverige)
  • Harald Voetmann: Vågen. Bloggdato: 2. januar (Danmark)
  • Sonja Nordenswan: Blues från ett krossat världshus. Bloggdato: 20. januar (Åland)
  • Kristian Olsen Aaju: Kakiorneqaqatigiit (Det tatoverede budskab). Bloggdato: 3. februar (Grønland)
  • Erik Wahlström: Flugtämjaren (Finland). Bloggdato: 21. februar
  • Carl Frode Tiller: Innsirkling 2 (Norge). Bloggdato: 10. mars
  • Josefine Klougart: Stigninger og fald (Danmark). Bloggdato: 28. mars
  • Oppsummering: 10.april

Resterende romaner er ikke oversatt til skandinaviske språk.

62 svar til “Nordisk litteratur på originalspråk”

  1. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  2. ellikken sier:

    Supert initiativ! Jeg gleder meg 🙂

  3. Janke sier:

    Jøss, jeg er imponert! Dette blir spennende.
    Jeg kan ikke være med – jeg er generelt god på fellesskap, men akkurat bår det gjelder boklesing ligger det litt langt inne. Men jeg følger med dere og plukker opp tips!

  4. Vibeke sier:

    Jeg vil være med! 🙂

  5. knirk sier:

    Hei Vibeke – notert!

  6. Bredo sier:

    Jeg er med 🙂

    Ny på blogging, men skriver gjerne om disse bøkene når de er lest. Må bare få tak i dem fortere enn svint.

  7. guiritana sier:

    Jeg er med 😀
    Skal skaffe meg boka omgående!

  8. Mettemor sier:

    Jeg leser Grimsrud nå. Åh! Bra. Spennende. Hun skriver så enkelt og troverdig. Julekakebaking, julekortskriving mm må vente …

  9. Jeg må melde pass på samlesingen denne måneden. Har ikke fått startet på noe grunnet julemas etc. Får ikke lest så mye før julefreden senker seg. Men gleder meg til å lese dere andres anmeldelser 🙂 Og boken skal leses når jeg f¨r tid.

  10. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  11. […] Knirk har på sin blogg startet samlesing av bøker som er nominert til Nordisk råds litteraturpris og først ut er “En dåre fri” av Beate Grimsrud. […]

  12. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  13. bai sier:

    Eg bestiller Vågen nå, men eg kan ikkje love at eg rekker å få boka og lese ho før 2. januar. Eg skal riktignok gjere eit oppriktig forsøk.

  14. Elisabeth sier:

    Jeg er med videre. Har lest Vågen ferdig i dag og har Blues från ett krossat världshus liggende i hylla.

  15. Vib sier:

    Jeg tror jeg rekker «Vågen», bestilte den rett før jul så den burde komme i morra eller onsdag. «Blues från…» er jeg garantert med på! 🙂

  16. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  17. […] Knirk har satt igang et spennende tiltak – samlesing av bøkene som er nominert til Nordisk Råds litteraturpris og Grimsrud sin bok er den første som det blogges om. Jeg har ikke meldt meg på dette, men har tenkt å lese bøkene for – som deltaker i Nordhordland Litterære Selskap har jeg oppdaget hvor utrolig fasinerende det kan være å lese nordisk litteratur. Beate Grimsrud er for denne boka nominert både av Norge og Sverige – og det er fortjent! Jeg leste boka i juledagene og tenkte flere ganger at man bør ikke lese slike rystende bøker i juleferien hvor det meste skal være kos! Samtidig er vel disse rolige dagene nettopp tiden for å lese bøker som trenger litt rom både av tid og tanke. Jeg ble betatt av skrivemåten, de tette, korte kapitlene og Eli som utfolder seg gjennom sine opp- og nedturer og blir en troverdig person. Det jeg hadde mer problem med var forfatterens referanser til sitt eget forfatterskap. Jeg satt og lurte på om hun tok en Knaus eller fiksjonerte sitt eget liv, men jeg tror ikke det heller. Dette grepet gjorde ubehaget ved å lese romanen tydeligere, men og mer utfordrende. Jeg tror det må bli plass til å lese flere bøker av denne forfatteren, for dette ga mersmak! […]

  18. fjord sier:

    Jeg er litt treig av meg, men nå har jeg bestilt de tre siste og blir gjerne med og blogger om de.

    Synes det var veldig morsomt og interessant å lese de forskjellige omtalene av En dåre fri.

  19. […] bok i samlesingsprosjektet til Knirk er Vågen av Harald […]

  20. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  21. […] bok i Knirk sitt fantastiske samlesingsprosjektet er Vågen av Harald […]

  22. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  23. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  24. bai sier:

    Eg har lese halve Vågen nå, ho kom i posten i går. Skal vere litt tidlegare ute med å bestille dei neste bøkene, trur eg.

  25. bai sier:

    Er det forresten nokon som har funnet ein nettbutikk som har Klougart, Carlson og Voulab på eit lesbart språk (altså ikkje typ finsk)?

  26. fjord sier:

    Nå har jeg Nordenswan, Olsen aaju og Wahlström i hylla og blir med på samlesningen av de i alle fall, så får jeg se om jeg får med meg resten også.

  27. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  28. […] til Nordisk Råds Litteraturpris fra det Ålandske språkområdet. Dette er bok nummer tre  i Knirks samlesningsprosjekt, der vi leser og blogger om de nominerte til Nordisk Råds Litteraturpris sammen. Der finner du […]

  29. […] Tredje bok på listen til Knirk er Sonja Nordenswan sin «Blues frän ett krossat världshus» som er nominert til Nordisk Råds Litteraturpris fra Åland. […]

  30. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  31. Helena Söderlund sier:

    @bai: alltså – finska och samiska är väl också läsbart – för vissa:-)
    Men jag undrar också var man kan få tag på Kerttu Voulabs Paradisets stjärna.

  32. Vibeke sier:

    Hei Knirk!
    Jeg leser ikke de to neste bøkene, men venter til Josefine Klougart: Stigninger og fald (Danmark) skal leses. God bok!

  33. Karin sier:

    Du Knirk, har vi glemt den islandske nominerte? Gyrðir Elíasson og hans Milli trjánna (Bland träden)? Det virker som den er oversatt til svensk, men jeg finner den ikke på netthandlere…

  34. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  35. […] Råds Litteraturpris av den grønlandske forfatterforeningen. Dette er bok nummer fire  i Knirks samlesningsprosjekt, der vi leser og blogger om de nominerte til Nordisk Råds Litteraturpris sammen. Der finner du […]

  36. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  37. Hrólfur Agustsson sier:

    Märkligt att det ej påpekas att de isländska nomineringarna ej är med i «samlesningen».

    I så fall kan «samlesningen» ej kallas nordisk.

    Med vänlig hälsning

    Hrólfur Ág

  38. […] bok på samlesingsprosjektet til Knirk er Kristian Olsen aaju sin “Det tatoverede budskab” som er nominert fra Grønland.  Det er […]

  39. knirk sier:

    Hei Hrólfur.
    Takk for innspill. Pga tiden vi har til rådighet har vi valgt å bare lese romanene som er nominert og ikke dikt og noveller (hvor Island har sine nominasjoner). Vi burde kanskje ha vurdert å lese noveller også for å få med Island, men vi skriver om en bok hver fjortende dag og da rekker vi bare romanene.

  40. Karin sier:

    Hei Knirk og dere andre,

    har dere funnet disse bøkene på noen nettbokhandlere noe sted:
    # Josefine Klougart: Stigninger og fald (Danmark). Bloggdato: 3. mars
    # Kristina Carlson: Herr Darwins trädgårdsmästare (Finland). Bloggdato: 17. mars
    # Kerttu Vuolab: Paradisets stjerne (Samisk språkområde). Bloggdato: 31. mars

    Klougart ser ut til å være utsolgt, Carlson finner jeg bare på finsk og ikke noe Vuolab heller….

  41. knirk sier:

    Hei Karin.
    Hva i all verden skal vi gjøre med det?
    Hm…Jeg kan ta noen telefoner i morgen og høre, men det lover jo ikke så bra. Den samiske blir oversatt i februar så den kan vi vente med uansett, men den danske burde vi kunne få tak i. Hm.

  42. Karin sier:

    Ja, det er litt kjipt, vi var jo så godt i gang… Jeg antar jo egentlig at de finske/islandske/samiske/grønlandske må oversettes til norsk/svensk/dansk, eller så er det en språkmektig jury de har…

  43. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  44. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  45. […] roman og er nominert til Nordisk Råds Litteraturpris fra Finland. Dette er bok nummer fem  i Knirks samlesningsprosjekt, der vi leser og blogger om de nominerte til Nordisk Råds Litteraturpris sammen. Der finner du […]

  46. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  47. […] vil jeg trekke fram KNIRK, eller @LiseGrimnes som hun heter på Twitter. Hun har organisert et samlesningsprosjekt, der bloggere har hevet seg med fra begynnelsen eller etterhvert for å lese og skrive om de […]

  48. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  49. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  50. «Paradisets stjerne» av Kerttu Vuolab vil være forlaget i hende 10. april og klar til utsendelse samme dag. Forlaget Davvi Girji AS har egen distribusjon, men boken kan selvsagt bestilles via alle ordinære bokhandlere mm.
    Jan Helge Soleng, marked/salg.

  51. knirk sier:

    Hei Jan Helge. Takk for tipset! Hilsen Lise.

  52. […] i den Nordiske Samlesingen var det nødvendig å ta en pause og lese en krim igjen.  Denne gangen fant jeg Fyrmesterens […]

  53. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  54. […] Under vårvinterns lopp har ett flertal norska bokbloggare samläst kandidaterna till Nordiska rådets litteraturpris och deras diskussioner kan man läsa på bloggen KNIRK […]

  55. […] så blir ingen av mine forventninger møtt. En interessant og givende reise har det vært! Takk til Knirk som satte tiltaket i gang og som har fulgt det opp helt til slutt. Nå venter jeg spent på hvem […]

  56. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  57. […] som til Knirk sin samlesingsgruppes store overraskelse vant Nordisk Råds Litteraturpris, har skrevet en roman som er oversatt til […]

  58. […] Samlesning – nordisk litteratur […]

  59. […] Samlesning – nordisk litteratur (avsluttet) […]

  60. […] bloggere leser en hel masse klassikere. Ann Helen organiserer samlesing av Bookerpris-nominerte. Knirk har arrangert samlesing av nominerte til Nordisk råds litteraturpris. Elisabeth har stått bak samlesing av norsk fantasy. Jeg skriver selv om bøker av alle fra […]

  61. […] Samlesning – nordisk litteratur (avsluttet) […]

  62. […] Nordisk litteratur på originalspråk […]

Post et svar