Jeg er litt på Alice Hoffman om dagen, og Illumination Night er så langt den beste jeg har lest! Jeg liker at hun skriver om forholdet mellom generasjoner, jeg liker personene hun skriver om og jeg liker stemningen som strekker seg gjennom alle de 200 sidene i boka. Kvinneskikkelsene til Alice Hoffman er utrolig bra. Denne gangen er det Jody på 17 år som flytter inn hos bestemora si. Jody er sær, vanskelig, sterk og bevisst. Hun forelsker seg først i mannen som bor i huset ved siden av, seinere forelsker hun seg i en Kjempe. Jeg elsker den kjempen – han gir en slags surrealisme inn i historien.
Mannen i huset ved siden av er gift med Vonny som utvikler panikkangst. Dette er en troverdig og god fortelling om angst som diagnose. Jody, Vonny og bestemora er et trekløver av gode litterære personer.
Språket er strammere i denne boka enn i de andre jeg har lest, og det liker jeg. Det som trekker leseropplevelsen noe ned er lille Simon som er fem år. Jeg synes Hoffman gir en urealistisk beskrivelse av gutten, særlig i forhold til hans sorgreaksjoner som er så inn i hampen reflekterte, han har et metanivå på sorgarbeidet sitt som er lite troverdig, - jeg tror man skal legge på minimum ti år på guttens alder for at det skal være realistisk. Hele veien synes jeg lille Simon bremser opplevelsen. Han er ingen femåring.
Men likevel er boka den beste jeg har lest av Alice Hoffman, og historien om Jody og Kjempen er kjernen av den gode opplevelsen. Boka er oversatt til norsk og heter da Lysnatt.
Anbefales!
Deilig!
Jeg har den norske utgaven liggende ved senga men har vært litt usikker på om jeg skal bookcrosse den ut og få tak i den engelske istedet.
– nå derimot – etter omtalen din – ble jeg utålmodig etter å lese, så kanskje blir det norsk likevel
Den leste jeg på videregående, og er nok en av mine Hoffman-favoritter også (http://stinema.blogspot.com/2010/02/stine-anbefaler-illumination-night.html)
Dette høres veldig interessant ut. Jeg har aldri lest noe av forfatteren før, så da tror jeg at jeg skal begynne med denne.
Sv: Åhgurimalla, for en fantastisk kommentar du la igjen til meg
Hihi, så glad kan man bli av en bloggkommentar 
Og at du synes jeg så ut som Alice var egentlig utrolig gøy, hu er jo utrolig søt!
Jeg har ikke lest noe av Hoffman før, men jeg har hørt om henne. Kanskje jeg skal prøve meg? Sånn, når pensumbøker ikke er her lenger
Jeg leser også Hoffman denne helga. Jeg plukket opp «Elvekongen» i en brukthandel, og har sittet meg nesa ned i boka hele dagen. Nå vurderer jeg å gå tilbake og kjøpe de andre Hoffman bøkene han hadde liggende der, for jeg valgte meg ut kun denne ene. Må i alle fall se etter «Lysnatt» etter denne omtalen.
Hoffmann ruler!
Jeg tror jeg må skrive opp denne boka på ønskelisten min…
Hoffmann er litt småsjef, ja. Hvite hester har stått i en særklasse for mitt vedkommende. Her dukket det opp en jeg ikke har lest… Men tross alt: ingen slår John Irving, eller?
Forresten: jeg har jo lest boka.. husker den og den var bra, begynner å bli gammel.., men nå må du se å hive deg over Irving
Frode! Så hyggelig. Jeg har prøvd meg på Irving en gang, men kom ikke helt heldig ut av det. Husker ikke hvilken bok det var. Kan egentlig godt tenke meg å prøve på nytt. Har forøvrig fått en ny valp – den ligner litt på deres hund som er utrolig KUL!
Typisk god oppstart for damer av ditt kaliber
, er nok denne
http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=104197
Deretter fortsetter du med Garps bok. Er du ikke bitt da, så blir du det ikke…
Hunden så jo veldig kul ut, da. Du følger vel bjørnesnusern vår??
http://pelsdott.wordpress.com/
Jepp, jeg følger litt med på bloggen deres. Takk for boktips.
[...] Illumination night (Hoffman 1987): Illumination Night er så langt den beste jeg har lest av Alice Hoffman! Jeg liker at hun skriver om forholdet mellom generasjoner, jeg liker personene hun skriver om og jeg liker stemningen som strekker seg gjennom alle de 200 sidene i boka. Kvinneskikkelsene til Alice Hoffman er utrolig bra. Denne gangen er det Jody på 17 år som flytter inn hos bestemora si. [...]
[...] de siste to årene lest en del bøker av Alice Hoffman og jeg har likt det jeg har lest, forløpig Illumination Night som en favoritt. Hoffman har kommet med en ny bok i år, The Red Garden, og jeg var kjapt ute og [...]