- først og fremst en bokblogg
Postet i Bokomtale den aug 31st, 2009
Jeg er Murakamifan. Derfor forstår jeg ikke hva som skjer når jeg leser denne boka. Jeg får helt kløe, og det tar ikke lang tid før jeg får mistanke om at oversettelsen er dårlig. Særlig dialogene er så stive, de er lite muntlige og ikke konsistente. Kaoru er bordellmamma. Hun er tidligere suomibryter og hun [...]
Postet i Diverse den aug 28th, 2009
Når jeg kjeder meg hender det at jeg prøver meg på denne. Prøv selv!
Postet i Litteratur den aug 25th, 2009
På Gardermoen i forrige uke kjøpte jeg denne boka, «A small personal voice». Den innholder essays, anmeldelser og intervjuer. Alt om og av og med Doris Lessing. Jeg har bladd litt i den. Mye fint. I et intervju får hun spørsmålet om hun har noen råd til unge håpefulle skribenter. «You should write, first of all, [...]
Postet i Sceneopplevelser den aug 24th, 2009
Som nyvalgt leder for Fortellerscenen i Oslo , så vil jeg bruke bloggen til litt snikreklame for forestillingene. Fortellerscenen ligger i Kulturkirka Jakob i Hausmannsgate 14. Høstsesongen starter med besøk fra Sverige. Førstkommende onsdag klokka 19.30 kan du høre Kersti Ståbi fortelle og synge. Jeg har hørt henne før, men har ikke sett denne forestillingen. Kersti Ståbi [...]
Denne boka fikk jeg tilsendt av forlaget, via forfatteren selv, og det var en utrolig hyggelig gest. Jeg synes det er stort å få fine bøker i posten. Bare sitte og holde i boka og være glad for å ha fått den. Bøker er pene. Denne er veldig pen. Jeg så stjerna ved Gunnar sitt navn [...]
Postet i Film den aug 19th, 2009
Vi fikk sett én film i sommerferien. Det er den indiske filmen Jodhaa Akbar fra 2008. Regi har Ashutosh Gowariker, som vi kjenner fra blant annet Lagaan. Lagaan gikk til og med på norske kinoer. Filmen er kategorisert som ’epic romance’, og det er min yndlingsgenre når det gjelder Bollywoodfilmer. Filmen handler om den store [...]
Postet i Bokomtale den aug 15th, 2009
Hilde Eskild har skrevet en fin, liten bok som jeg har lest høyt for gutta mine. Jeg tror de er midt i blinken i forhold til alder, 7 og 9 år. Boka handler om Siri Sara som reiser på sommerferie til Onkel Jarle. Der møter hun mange rare personer som hver kveld møtes ved ’fortellersirkelen’ [...]
Postet i Bokomtale den aug 10th, 2009
Mr Quest held his pipe between his teeth, and slowly rolled plugs of rich tobacco between his palms, while his eyes rested distantly on his labourers. “Well, old son?” he inquired, as Martha sat beside him; for he might call either his male or his female child ‘old son’. Martha rested the rifle across her [...]
Postet i Bokomtale den aug 7th, 2009
“Fat Charlie wondered what Rosie’s mother would usually hear in a church. Probably just cries of ‘Back! Foul beast of Hell!’ followed by gasps of ’Is it alive?’ and a nervous enquiry as to wheather anybody had remembered to bring the stakes and hammers” (s.117) Da var det på tide å hilse på Neil Gaiman. [...]
Postet i Bokomtale den aug 4th, 2009
«Som du har vokst! Snart får du fatt i herrens baller!» (gjensynsglede fra den iranske bestemora, s. 264) Jeg trodde jeg hadde lest Persepolis av Marjane Satrapi, men det hadde jeg ikke. Tror jeg bare begynte så vidt på den en gang. Nå leste jeg hele i løpet av en ettermiddag. For [...]
Postet i Bokomtale den aug 2nd, 2009
I løpet av sommeren har jeg fått en fin kommentar på en bloggpost jeg la inn for lenge siden. Den er skrevet fra Bokkari, og den er fin. Så da deler jeg den med dere, klippet og limt rett inn: Jeg har det litt vanskelig av og til når folk spør hva slags bøker jeg [...]
Postet i Litteratur den aug 1st, 2009
Mannen min leste Carol Shields, og syntes den var okei. Mannen min leste Doris Lessing, og likte den veldig godt. Nå leser han Neil Gaiman, American gods, og klarer ikke å legge den fra seg. Jeg blir nysgjerrig. Snart er det min tur til å bli kjent med Mr. Gaiman.